当前位置:重庆瑞思英语首页 > 瑞思分享 > 经验分享 >

“我没时间”千万别说I have no time! 

发布时间:2019-06-28点击:
听到good good study, day day up,我们都会get到其中的笑点。但千万不要以为这种Chinglish(中式英语)只会出现在段子里哟~
初学英语的小朋友和学过很多年英语的爸爸妈妈,都很有可能脱口而出一些错误的表达却完全不自知,甚至还觉得很顺呢,今天重庆儿童英语瑞老师整理了7条常见Chinglish,快来学一学正确的说法吧~

\
一、how to say不是“这个怎么说”
❌ How to say?     
✔️ How do you say it in English?
 
几乎每一个学英语的小朋友、大朋友都会经常想问“这个用英语怎么说”,但千万不要脱口而出how to say哦,因为单独这3个单词并不是一个完整且独立的句子,歪果仁可听不懂你在说什么……
当你想请教“这个用英语怎么说”的时候,正确的说法是“How do you say it in English?”
 
二、说I'm boring,可能分分钟没朋友
❌ I’m boring.      
✔️ I’m bored.
当你说“I'm boring”,那别人可能要躲得远远的啦,因为你在说自己是一个无聊的人呀!
知道你想发发牢骚,那正确的表达应该是“I'm bored”(我觉得好无聊)。
三、“我会打给你的”竟然跟“phone”没关系?!
❌ I'll call your phone.    
✔️ I'll call you.
 
call的意思就是打电话,所以想一想,I'll call your phone是不是怪怪的呀?电话是不会自己接起来滴~
 
“我会打给你的”正确的表达是I'll call you。
 
重庆瑞思学科英语,采用K12素质教育体系,让中国3-12岁青少儿在全浸入式英语环境中,
用英语去表达语言艺术、自然科学、数学逻辑场景中的各种知识,锻炼孩子英语听说读写能力,培养孩子的演讲演示、项目管理、团队合作能力在内的未来领导力。
重庆少儿英语培训详见:http://www.cqgaedu.com/