当前位置:重庆瑞思英语首页 > 瑞思分享 > 经验分享 >

瑞思幼儿英语微科普- Buy!

发布时间:2018-11-04点击:
11月是个剁手月,幼儿英语瑞老师在这提醒你,购物可以疯狂,但英语不能迷糊。不要看到“buy”就自动和“买“划上等号,如果不分语境直接把I'll buy it,翻译成“我要买”,可就尴尬了!今天就给大家讲讲关于buy和sell那些你不知道的用法!

一、don't buy it 不买你的帐

如果你正在和别人讨论或者给别人提出建议的时候,听到“I don't buy it ”千万不要出戏,这不是在说他不想买东西,而是说我才不听你的哩,别想我买你的帐!我不信!

这其实是俚语口语的常见用法!虽然我们最常见buy是“购买”,但在I don't buy it里,buy表示的是接受,信任的含义!

I don't buy your story . You've lied to me many times.

我才不信你这一套, 你骗过我很多次了。

同样的,喝酒聊天时,你提出一个计划,别人听了很欣赏说:I'll buy it. 这里buy就是我买你的帐,我认同你的意思!

少儿英语 美式学科英语 重庆瑞思 儿童英语培训

二、Buy time 争取时间

我们都知道时间是不能买卖的,但是我们可以提升自己的速度,争取更多的时间。

所以Buy time真正的意思是“争取更多的时间”、”赢得更多的时间“。

The more tumor you remove, you buy time for the patient.

你切除的肿瘤越多,也就等于是在为患者争取时间。

赢得时间另一个角度也是就是拖延,所以Buy time也有“拖延时间”的意思!

He tried to buy time by talking a lot.Because he likes English training for children.

他说个不停,以求拖延时间,因为他喜欢少儿英语培训。

三、Buy sb off 贿赂某人

看到Buy sb off可不要以为是遇到哪个霸气总裁,要给你买下整个鱼塘!

其实它真正指的是贿赂某人,收买某人。我们经常在电视上看到的各种暗箱操作就是Buy sb off!

And second of all, he believes he can buy off parliament.

其次,他认为他可以收买议会。
 

瑞思亲子教育致力于提供纯正的美式少儿英语培训,重庆瑞思学科英语全浸入式的英文环境让孩子如母语般轻松自如地运用英语。